Kärleks-språk eller "love languages" är ett sätt att beskriva hur vi känner igen, tolkar eller uppfattar kärlek mer dominant inom vissa handlingar eller upplevelser, än inom andra upplevelser eller handlingar.
Till exempel: När någon spenderar kvalitétstid med mig, så uppfattar jag och tolkar det som kärlek. När någon gör en tjänst för mig, så uppfattar den andra personen det som ett sätt att visa mig kärlek, men jag missar att det är ett sätt för den personen att visa mig kärlek, eftersom jag uppfattar kvalitéts-tid som ett närmare uttryck av kärlek. Vi skapar ofta missförstånd och separation i våra relationer när vi inte förstår hur den andra partens handlingar är ett sätt att visa kärlek, eller när dem inte förstår hur vi försöker visa kärlek för dem...
Termen "love languages" (översatt till "kärleks-språk" på svenska) leds tillbaka till en man vid namn Gary Chapman, som 1992 släppte boken The Five Love Languages: How to Express Heartfelt Commitment to Your Mate.
Chapman beskrev 5 olika språk som vi uppfattar kärlek genom att antingen "ge" den eller "ta emot" den: Tjänster, fysisk beröring, presenter, ord/affirmationer och kvalitétstid. (Dessa har vi använt i exemplet ovan.)
